Hàng Nghìn Hộ Dân Ở Jackson County Phải Đun Sôi Nước Sau Sự Cố Bơm Hồ Chứa

Ngày 8 tháng 10 năm 2026

Hàng nghìn cư dân và cơ sở kinh doanh ở nhiều cộng đồng thuộc quận Jackson, Georgia, nhận lệnh đun sôi nước phòng ngừa từ 12 giờ trưa thứ Tư, sau sự cố bơm tại hồ chứa chính.

Theo Cơ quan Cấp nước Jackson (Jackson Water Authority), một máy bơm tại Hồ chứa Bear Creek hư hỏng, khiến đường ống khô cạn và nguồn cung gián đoạn. Do nguy cơ nhiễm khuẩn, giới chức ban hành lệnh đun sôi nước phòng ngừa cho khách hàng của ba hệ thống: Cơ quan Cấp thoát nước quận Jackson, Ban Công trình Công cộng thị trấn Braselton và Ban Công trình Công cộng thành phố Hoschton.

Cơ quan Quản lý Khẩn cấp quận Jackson xác nhận cư dân dùng các nhà cung cấp nước độc lập khác trong quận không thuộc diện lệnh. Giới chức công trình công cộng địa phương nhấn mạnh mọi biện pháp chỉ mang tính phòng ngừa trong lúc chờ xét nghiệm bắt buộc.

Quan chức Cơ quan Cấp thoát nước quận Jackson cho biết việc phân tích mẫu nước cần thời gian trong phòng thí nghiệm, vì vậy lệnh duy trì qua đêm. Kết quả xét nghiệm và khả năng gỡ lệnh dự kiến có vào chiều thứ Năm.

Theo hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), cư dân thuộc diện ảnh hưởng đun nước tới sôi kỹ ít nhất một phút đầy trước khi dùng để uống, đánh răng, rửa hoặc nấu thức ăn, làm đá, hay làm nước uống cho thú cưng. Nước máy vẫn an toàn cho giặt giũ, rửa chén và tắm rửa nếu thực hiện đúng cách.

Giới chức chưa công bố con số chính xác cư dân chịu ảnh hưởng trên ba hệ thống. Việc xét nghiệm chất lượng nước tiếp tục; khi kết quả xác nhận nguồn nước an toàn, các nhà cung cấp, cơ quan quản lý khẩn cấp quận và hệ thống cảnh báo khẩn cấp địa phương thông báo cho cư dân về việc gỡ lệnh.

Gia đình quý vị đã chuẩn bị gì cho những tình huống gián đoạn nguồn nước như thế này? Hãy chia sẻ kinh nghiệm bên dưới.

— Truong Nguyen