Cựu Lãnh Đạo San Francisco 49ers Đối Mặt Truy Tố Trong Vụ Hồi Lộ 1,4 Triệu Đô La Tiền Thuế

San Mateo County, ngày 13 tháng 10 năm 2026

Một cựu lãnh đạo cấp cao của đội bóng San Francisco 49ers đối mặt hàng loạt cáo buộc hình sự trong một vụ hồi lộ liên quan tới các dự án xây dựng dùng tiền thuế của quận. Nhân vật trung tâm là James Cunningham Mercurio, 55 tuổi, cư dân Vacaville, người gắn bó gần 30 năm với đội 49ers trong mảng vận hành sân vận động và vươn lên vị trí phó chủ tịch điều hành kiêm tổng giám đốc của câu lạc bộ.

Theo công tố viên Quận San Mateo, năm 2024, Trung tâm Sự kiện của quận thuê Mercurio giám sát ba dự án xây dựng, mỗi dự án nhận 1 triệu đô la từ tiền thuế của quận. Công tố viên cáo buộc Mercurio hướng các hợp đồng về phía McLennan, một người bạn lâu năm, và McLennan trích lại một phần tiền thanh toán cho Mercurio thay vì dùng toàn bộ cho công trình. Tổng số tiền hồi lộ theo cáo buộc lên tới khoảng 1,4 triệu đô la, tích lũy trong khoảng một năm rưỡi.

Bản cáo trạng công bố tuần trước truy tố cả hai người với hai tội danh chiếm dụng tiền công, một tội danh biển thủ và 20 tội danh hối lộ thương mại cho mỗi người. McLennan còn đối mặt thêm một tội danh giả mạo trọng tội, liên quan tới cáo buộc làm giả một bảo lãnh thực hiện hợp đồng. Công tố viên đồng thời đưa vào cáo buộc tăng nặng về tội phạm cổ cồn trắng, với lập luận vụ việc thể hiện một mô hình phạm tội liên quan lẫn nhau và số tiền chiếm đoạt vượt 500.000 đô la.

Cả hai người tuyên bố vô tội tại phiên luận tội ngày 8 tháng 10. Hồ sơ tòa án cho thấy Mercurio nộp khoản tiền tại ngoại 750.000 đô la. Luật sư Brian Getz, đại diện cho Mercurio, nêu thành tích phục vụ cộng đồng và ba thập niên làm việc của thân chủ tại đội 49ers. Luật sư Michael Guingona, đại diện cho McLennan, từ chối bình luận vì lý do chưa tiếp nhận hồ sơ chứng cứ.

Cuộc điều tra khởi nguồn khi McLennan chậm thanh toán cho các nhà thầu phụ. Một nhà thầu phụ yêu cầu xem bảo lãnh thực hiện hợp đồng, luật sư của quận kiểm tra và phát hiện bảo lãnh đó là giấy tờ giả, theo lời giới chức. Từ manh mối này, điều tra viên lần theo các khoản thanh toán và trình chứng cứ trước đại bồi thẩm đoàn. Biện lý Steve Wagstaffe cho biết đại bồi thẩm đoàn xem xét chứng cứ trong hai tuần và bày tỏ phẫn nộ trước hồ sơ vụ án. Ông gọi đây là một vụ tội phạm cổ cồn trắng đặc biệt nghiêm trọng đối với quy mô của Quận San Mateo, đồng thời nhấn mạnh bài học về cơ chế kiểm tra trong mọi dự án dùng tiền công.

Theo quý vị, các dự án dùng tiền thuế cần cơ chế giám sát ra sao để ngăn một kịch bản tương tự lặp lại? Hãy để lại ý kiến của quý vị bên dưới.

Nguồn: New York Post

— Truong Nguyen