Người Đàn Ông Tại Manchester Lãnh Cáo Trạng Buôn Lậu Thiết Bị Biến Súng Thành Súng Máy Từ Trung Quốc

Chủ Nhật, Ngày 25 Tháng 10 Năm 2026

Một đại bồi thẩm đoàn liên bang tại Hartford truy tố David Williams Jr., 23 tuổi, cư dân Manchester, tiểu bang Connecticut, về âm mưu buôn lậu thiết bị biến súng bán tự động thành súng máy từ Trung Quốc. Williams, còn có biệt danh “Lavish David”, ra tòa liên bang tại Hartford hôm thứ Sáu, ngày 23 tháng 10, tuyên bố không nhận tội trước mọi cáo buộc và rời tòa với khoản tiền bảo lãnh 100.000 đô la chờ ngày xét xử.

Cáo trạng liệt kê bốn tội danh: âm mưu buôn bán vũ khí, mức án tối đa 15 năm tù; sở hữu súng máy trái phép, mức án tối đa 10 năm tù; sở hữu súng máy chưa đăng ký, mức án tối đa 10 năm tù; và buôn lậu hàng hóa vào Hoa Kỳ, mức án tối đa 20 năm tù. Công tố viên liên bang David X. Sullivan nhấn mạnh cáo trạng chỉ là cáo buộc, bị cáo hưởng nguyên tắc suy đoán vô tội cho tới khi tòa chứng minh tội trạng ngoài mọi nghi ngờ hợp lý.

Theo hồ sơ tòa án, ngày 16 tháng 6 năm 2026, nhân viên Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới kiểm tra một kiện hàng từ Trung Quốc gửi tới địa chỉ tại Bloomfield, Connecticut, mang tên người nhận “Lavish David”, và phát hiện một thiết bị biến đổi súng giấu bên trong linh kiện bếp cắm trại di động. Thiết bị này, giới chơi súng gọi là “Glock switch”, gắn vào súng ngắn bán tự động và biến khẩu súng thành vũ khí bắn hoàn toàn tự động. Trước đó, ngày 10 tháng 7 năm 2024, nhân viên hải quan tại phi trường John F. Kennedy ở New York cũng chặn một kiện hàng tương tự gửi tới cùng địa chỉ, bên trong chứa nhiều linh kiện thiết bị biến đổi súng giấu trong linh kiện bếp cắm trại.

Ngày 21 tháng 7 năm 2026, đặc vụ Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa thực hiện đợt giao hàng có kiểm soát hai kiện hàng tới địa chỉ tại Bloomfield và xác nhận Williams là người đặt mua. Lệnh khám xét tài khoản Apple của Williams cho ra hình ảnh, video và tin nhắn liên quan tới sở hữu vũ khí cùng hoạt động buôn bán thiết bị biến đổi súng. Williams lãnh lệnh bắt theo đơn khiếu nại hình sự liên bang ngày 2 tháng 10, trước khi đại bồi thẩm đoàn ra cáo trạng ngày 14 tháng 10.

Vụ án quy tụ Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa, Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới cùng Sở Cảnh sát Manchester. Trợ lý công tố viên liên bang Geoffrey M. Stone phụ trách phần truy tố. Thiết bị biến đổi súng máy là mặt hàng cơ quan công lực liên bang truy quét mạnh nhiều năm qua, vì một linh kiện nhỏ rẻ tiền biến súng ngắn thông thường thành vũ khí có tốc độ bắn ngang súng trường tự động trên đường phố.

Quý vị nghĩ sao về mức án tối đa 20 năm tù cho tội buôn lậu thiết bị biến đổi súng? Hãy để lại bình luận bên dưới.

Nguồn: U.S. Department of Justice

— Truong Nguyen