Cảnh Sát Bắt Giữ David Herring Tại New York, Truy Tố Tàng Trữ Hơn 2 Ký Lô Cocaine Trong Ngăn Bí Mật Trên Xe

Thứ Sáu, 6 tháng 11 năm 2026

Tổng Chưởng Lý New York Letitia James công bố việc bắt giữ David A. Herring III, 49 tuổi, cư dân Newburgh, với cáo buộc vận chuyển cocaine khắp vùng Hudson Valley. Herring ra tòa trình diện cùng ngày tại Tòa Án Quận Rockland trước Thẩm phán Kevin Russo. Cáo trạng ba tội danh mở niêm phong cùng ngày gồm tàng trữ chất kiểm soát cấp độ một, một trọng tội loại A-I, tàng trữ chất kiểm soát cấp độ ba, một trọng tội loại B, và sử dụng dụng cụ ma túy cấp độ hai, một tội nhẹ loại A.

Cuộc điều tra do Lực Lượng Đặc Nhiệm Tội Phạm Có Tổ Chức thuộc Văn Phòng Tổng Chưởng Lý phối hợp Cảnh Sát Tiểu Bang New York dẫn dắt. Theo cơ quan điều tra, Herring vận chuyển cocaine từ Quận Westchester, qua Quận Rockland, tới Quận Orange với mục đích phân phối lại. Lực lượng chức năng thu giữ hơn 2 ký lô cocaine, trị giá đường phố khoảng 60.000 đô la, từ một ngăn bí mật trong xe của Herring trong một lần chặn xe hồi tháng 10 năm 2025.

Cuộc điều tra mở từ tháng 3 năm 2025, gồm hàng trăm giờ giám sát trực tiếp và bí mật, cùng phần rà soát hồ sơ điện thoại và cơ sở dữ liệu thực thi pháp luật. Sau bảy tháng, ngày 30 tháng 10 năm 2025, cảnh sát tiểu bang chặn chiếc Subaru Outback của Herring tại Ramapo, Quận Rockland, trên đường quay về Quận Orange. Chó nghiệp vụ K-9 đánh hơi thấy mùi ma túy từ chiếc xe. Khám xét sau đó phát hiện một ngăn bí mật trong cốp xe, bên trong chứa 2 ký lô cocaine và một túi chất pha trộn cocaine.

Bà James tuyên bố văn phòng của bà luôn đứng lên bảo vệ người dân New York trước các đường dây buôn ma túy, và cuộc điều tra này thu giữ lượng cocaine trị giá hàng chục ngàn đô la đồng thời chặn đứng một hoạt động vận chuyển tại Hudson Valley. Giám Đốc Cảnh Sát Tiểu Bang New York Steven G. James gọi vụ bắt giữ là minh chứng cho mức phối hợp liên ngành nhằm đưa ma túy ra khỏi đường phố. Ủy Viên Cảnh Sát Yonkers Christopher Sapienza nhấn mạnh các đường dây ma túy không tôn trọng ranh giới quận, huyện, nên nỗ lực thực thi pháp luật cũng cần vượt qua các ranh giới đó.

Đơn vị hỗ trợ cuộc điều tra gồm Đội Ổn Định Cộng Đồng và Đội Chống Băng Nhóm Bạo Lực Và Ma Túy thuộc Troop F của cảnh sát tiểu bang, Sở Cảnh Sát Town of New Windsor và Sở Cảnh Sát Yonkers. Phần truy tố do Phó Tổng Chưởng Lý Phụ Tá Scott Johnson thuộc lực lượng đặc nhiệm tội phạm có tổ chức phụ trách.

Văn phòng tổng chưởng lý lưu ý các cáo buộc trong cáo trạng mới là cáo buộc, và Herring hưởng quyền suy đoán vô tội cho tới khi tòa án chứng minh phần phạm tội tại phiên xử.

Quý vị nghĩ sao về cách giấu ma túy trong ngăn bí mật trên xe ngày càng tinh vi? Hãy để lại bình luận bên dưới.
Nguồn: Văn Phòng Tổng Chưởng Lý New York
— Truong Nguyen