Thứ Bảy, ngày 14 tháng 11 năm 2026
Edward W. Miller, 71 tuổi, luật sư tại Lawrence, New York, lãnh án tám tháng tù giam cùng một năm quản chế sau khi mãn hạn, trong phiên tuyên án tại Hartford, Connecticut. Thẩm phán liên bang Sarala V. Nagala tuyên mức án cho hành vi biển thủ hơn 500.000 đô la từ một quỹ tín thác do chính Miller quản lý. Công Tố Viên Liên Bang Khu Vực Connecticut David X. Sullivan công bố phán quyết trong thông cáo của Bộ Tư Pháp.
Theo hồ sơ tòa án, tháng 12 năm 2014, một cá nhân mang ký hiệu M.P. lập quỹ tín thác nhằm quản lý tài sản bất động sản, trong đó có một tòa nhà thương mại tại New Canaan, Connecticut. Miller nhận vai trò người quản lý quỹ, với nhiệm vụ mở tài khoản ngân hàng cho quỹ, gửi tiền thuê tòa nhà vào tài khoản, chi trả chi phí vận hành, phân phối tiền cho M.P. và giám sát việc bảo trì tòa nhà. Thù lao hợp pháp của Miller chỉ gồm 5 phần trăm tổng tiền thuê thu hằng tháng, cộng hoa hồng theo thỏa thuận cho các hợp đồng thuê mới và gia hạn.
Từ tháng Hai năm 2016 tới tháng Chín năm 2022, Miller viết và sử dụng hàng loạt chi phiếu trái phép từ tài khoản quỹ cho chính mình, cho văn phòng luật của mình và cho người thân, đồng thời rút và chuyển tiền trái phép cho lợi ích cá nhân. Tổng số tiền biển thủ vượt 500.000 đô la. Sau khi M.P. qua đời năm 2022, Miller tiếp tục đưa thông tin sai lệch và lời hứa hẹn gian dối cho những người thừa hưởng về danh tính, nơi giữ và việc phân phối tài sản còn lại của quỹ.
Ngày 29 tháng Năm năm 2026, Miller nhận tội lừa đảo qua đường dây liên lạc. Trước phiên tuyên án, Miller hoàn trả 509.372,82 đô la tiền bồi thường trong khuôn khổ thỏa thuận dàn xếp một vụ kiện dân sự riêng do các nạn nhân khởi kiện. Miller hiện tại ngoại với khoản bảo lãnh 200.000 đô la và hạn trình diện nhà tù rơi vào ngày 11 tháng Giêng. Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) phụ trách điều tra, và Công Tố Viên David T. Huang phụ trách truy tố vụ án.
Quý vị nghĩ sao về mức án tám tháng tù cho hành vi biển thủ hơn nửa triệu đô la từ quỹ tín thác? Hãy để lại bình luận bên dưới.
Nguồn: Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ
— Truong Nguyen
Khám phá thêm từ Atlanta Vietnam News
Đăng ký để nhận các bài đăng mới nhất được gửi đến email của bạn.
