Tòa Phúc Thẩm Liên Bang Khôi Phục Lệnh Hạn Chế Điều Tra Bỏ Phiếu Tại California Chỉ Vài Giờ Sau Khi Gỡ Bỏ

Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026

Tòa Phúc Thẩm Liên Bang Khu Vực 9 tạo ra cú đảo chiều hiếm thấy trong đêm Thứ Hai, ngày 2 tháng 11, ngay trước Ngày Bầu Cử giữa kỳ: một hội đồng ba thẩm phán gỡ bỏ lệnh hạn chế hoạt động điều tra bỏ phiếu của Bộ Tư Pháp tại California, rồi toàn thể tòa án hủy bỏ quyết định đó chỉ vài giờ sau và khôi phục lệnh hạn chế.

Lệnh hạn chế tạm thời do một thẩm phán liên bang tại San Francisco ban hành, cấm chính quyền liên bang tiếp tục yêu cầu tách riêng các lá phiếu gắn với cử tri nghi vấn không phải công dân Mỹ, kèm cảnh báo truy tố quan chức bầu cử địa phương từ chối tuân thủ. Tối Thứ Hai, hội đồng ba thẩm phán tạm dừng lệnh hạn chế theo yêu cầu của Bộ Tư Pháp, với lập luận rằng điều tra hình sự thuộc chức năng cốt lõi của ngành hành pháp. Vài giờ sau, toàn thể tòa án gồm 11 thẩm phán đương nhiệm hủy bỏ phán quyết của hội đồng, ra lệnh tái xét xử với đầy đủ thành phần và khôi phục lệnh hạn chế trong thời gian chờ phán quyết mới.

Vụ kiện xuất phát từ đơn của các nghiệp đoàn lao động cùng tổ chức dân quyền, trong đó có Hiệp Hội Quốc Gia Vì Sự Tiến Bộ Của Người Da Màu và Liên Đoàn Công Dân Mỹ Latinh Thống Nhất. Phía nguyên đơn cáo buộc các công văn của Bộ Tư Pháp và Bộ An Ninh Nội Địa gửi quan chức bầu cử, kèm cảnh báo trách nhiệm hình sự, tạo thành hành vi đe dọa cử tri và nhân viên bầu cử.

Quyền Phó Tổng Chưởng Lý thứ nhất Bill Essayli tuyên bố hoạt động điều tra hình sự thuộc chức năng cốt lõi của ngành hành pháp, và khẳng định chính quyền tiếp tục điều tra, truy tố mọi hành vi vi phạm luật bầu cử trong khuôn khổ Chiến Dịch Bảo Vệ Lá Phiếu.

Cùng ngày Thứ Hai, Tòa Tối Cao Hoa Kỳ bác bỏ yêu cầu khẩn cấp của chính quyền buộc California tách riêng khoảng 20.000 lá phiếu qua thư của cử tri mà giới chức liên bang gắn cờ nghi vấn không phải công dân. Bộ Tư Pháp lập luận rằng một khi California trộn lẫn lá phiếu tranh chấp với lá phiếu hợp lệ, không còn cách nào thu hồi phần phiếu tranh chấp. Trong khi đó, Tổng Chưởng Lý Todd Blanche công bố hôm Thứ Hai về đợt truy tố 63 người trong các vụ án bầu cử tại 15 tiểu bang, nâng tổng số trường hợp lãnh truy tố bỏ phiếu trái phép trong chín tuần gần nhất lên 195 người tại 25 tiểu bang.

Theo quý vị, tòa án hay cơ quan hành pháp nên giữ tiếng nói quyết định trong tranh chấp về lá phiếu nghi vấn? Hãy cho biết quan điểm của quý vị trong phần bình luận.

Nguồn: Fox News
— Truong Nguyen