Hiệu Sách Strand Tại New York Đồng Ý Trả Gần 1,5 Triệu Đô La Dàn Xếp Vụ Vay Covid Không Đủ Điều Kiện

Thứ Tư, 4 tháng 11 năm 2026

Hiệu sách Strand, địa danh biểu tượng của thành phố New York với lịch sử gần một thế kỷ, đồng ý trả gần 1,5 triệu đô la dàn xếp vụ nhận khoản vay thời Covid thuộc diện cấm, vì chủ hiệu sách là vợ một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Bộ Tư Pháp công bố thỏa thuận dàn xếp hôm thứ Ba.

Tháng 2 năm 2021, Strand nộp đơn vay 932.350 đô la từ Chương Trình Bảo Vệ Tiền Lương, gọi tắt PPP. Hồ sơ vay đòi hỏi cam kết rằng vợ hoặc chồng của một nghị sĩ Quốc Hội không nắm quyền kiểm soát doanh nghiệp xin vay, theo Văn Phòng Công Tố Liên Bang tại thủ đô Washington.

Bà Nancy Bass Wyden, cháu gái nhà sáng lập Ben Bass, kết hôn với Thượng Nghị Sĩ Ron Wyden hơn 20 năm. Ông Bass lập cửa hàng chính tại Greenwich Village năm 1927, ở tuổi 25. Văn phòng công tố kết luận đơn vay chứa cam kết “cố ý và sai lệch trọng yếu” vì mối quan hệ hôn nhân này.

“Chương trình Bảo Vệ Tiền Lương ra đời nhằm cứu việc làm của người Mỹ, không phải nhằm làm giàu cho những người không đủ điều kiện nhận cứu trợ từ tiền thuế của dân, đặc biệt là vợ của một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ”, Công Tố Viên Jeanine Pirro nói trong thông cáo. Thỏa thuận dàn xếp không kèm theo phán quyết về trách nhiệm pháp lý.

Quốc Hội thông qua Đạo Luật CARES tháng 3 năm 2020, cho phép doanh nghiệp nhỏ vay PPP nhằm giữ nhân viên trong thời gian nhiều cửa hàng buộc đóng cửa. Tháng 12 năm 2020, Quốc Hội cho phép vay đợt hai, nhưng cấm doanh nghiệp có nghị sĩ Quốc Hội hoặc vợ chồng nghị sĩ nắm quyền kiểm soát nộp đơn.

Trong thông cáo gửi báo chí, bà Nancy Bass Wyden gọi vụ việc là sơ suất, cho biết kế toán của hiệu sách và ngân hàng xử lý khoản vay không nắm thay đổi luật giữa hai đợt vay, đồng thời khẳng định hiệu sách hoàn trả tiền ngay khi phát hiện vấn đề.

Thỏa thuận khép lại cuộc điều tra do Phụ Tá Công Tố Sean Tepe dẫn đầu, với hỗ trợ của Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ, khởi đầu từ tố cáo của người tố giác. Văn phòng của bà Pirro cho biết đây là vụ thu hồi tiền thứ hai cho chính phủ kể từ khi bà lập Phòng Gian Lận và Thu Hồi Tài Sản hồi tháng 9.

Quý vị có đồng tình với mức dàn xếp gần 1,5 triệu đô la trong vụ này không? Hãy chia sẻ ý kiến bên dưới.
Nguồn: New York Post
— Truong Nguyen