Hội Đồng Atlanta Bỏ Phiếu 8-7 Cho Phép Bán Trại Giam Thành Phố Cho Fulton County Với Giá 68 Triệu Đô La

Atlanta, ngày 20 tháng 10 năm 2026

Hội đồng Thành phố Atlanta thông qua nghị quyết bán Trung tâm Giam giữ Atlanta cho Fulton County với giá 68 triệu đô la, tỷ lệ phiếu sít sao 8-7 sau ba giờ tranh luận gay gắt trong phiên họp ngày thứ Hai. Nghị quyết trao quyền cho Thị trưởng Andre Dickens tiếp tục đàm phán và hoàn tất thỏa thuận chuyển giao cơ sở giam giữ tại trung tâm thành phố với lãnh đạo county. Dự luật thay thế trước đó vượt qua cả ủy ban an toàn công cộng lẫn ủy ban tài chính.

Thị trưởng Dickens cùng Chủ tịch Fulton County Robb Pitts cùng ủng hộ phương án chuyển giao vận hành trung tâm giam giữ. Chánh Văn phòng Courtney English, Giám đốc Điều hành LaShundra Butler-Burks và luật sư thành phố thay nhau trả lời chất vấn kéo dài trong phiên họp. Nhóm bảy nghị viên bỏ phiếu chống gồm Michael Julian Bond, Byron Amos, Jason Dozier, Eshe Collins, Liliana Bakhtiari, Kelsea Bond và Antonio Lewis. Nghị viên kỳ cựu Bond dẫn đầu phe phản đối, chỉ trích thỏa thuận như một nhượng bộ vội vàng, làm suy yếu công cuộc cải cách tư pháp hình sự của thành phố.

Giới hoạt động cộng đồng cảnh báo phương án trao thêm 1.300 giường giam cho Cảnh sát trưởng Fulton County Patrick Labat chứa nhiều rủi ro, trong bối cảnh sở cảnh sát county thiếu nhân sự trầm trọng. Trại giam Rice Street của county hiện vận hành theo sắc lệnh đồng thuận liên bang vì điều kiện giam giữ xuống cấp và tình trạng quá tải. Phe phản đối đề xuất chuyển đổi cơ sở của thành phố thành trung tâm tài nguyên cộng đồng thay vì mở rộng năng lực giam giữ.

Về tài chính, vận hành trung tâm giam giữ ngốn khoảng 30 triệu đô la mỗi năm từ ngân sách thành phố. Giới chức dự tính thỏa thuận mang lại khoản tiết kiệm thường xuyên 18 tới 20 triệu đô la mỗi năm cho quỹ chung. Khung thỏa thuận phác thảo cơ chế thuê lại 50 năm với giá tượng trưng 1 đô la mỗi năm; phe hoài nghi lo ngại người đóng thuế gánh chi phí trùng lặp. Giới chức chưa xác nhận điều khoản cuối cùng về không gian văn phòng, quy trình chuyển tiếp nhân viên và cách phân bổ khoản tiết kiệm. Thỏa thuận hoàn chỉnh cần thêm một vòng bỏ phiếu của toàn thể hội đồng trước thời điểm hiệu lực.

Quý vị ủng hộ hay phản đối việc Atlanta bán trại giam cho Fulton County? Hãy chia sẻ ý kiến trong phần bình luận.

Nguồn: FOX 5 Atlanta
— Truong Nguyen