Người Đàn Ông Minnesota Lãnh Cáo Buộc Giết Người Cấp Độ Một Trong Án Mạng Lạnh 31 Năm Tại Iowa

Thứ Bảy, ngày 17 tháng 10 năm 2026

Nhà chức trách Iowa bắt giữ Kelly Joseph Grant, 59 tuổi, cư dân thị trấn Bertha, bang Minnesota, và truy tố người đàn ông này tội giết người cấp độ một trong vụ án mạng năm 1995 tại quận Black Hawk. Vụ bắt giữ hôm thứ Sáu khép lại hành trình điều tra kéo dài 31 năm quanh cái chết của Angela Renee Buck, 37 tuổi, và mở ra tiến trình truy tố mà gia đình nạn nhân chờ đợi suốt ba thập niên.

Thi thể của Buck xuất hiện vào ngày 11 tháng 8 năm 1995 dọc bờ suối Poyner Creek gần đường Pilot Grove Road, cách thành phố Waterloo khoảng tám kilômét về phía đông. Hai người săn rùa phát hiện thi thể vào khoảng 10 giờ 40 phút sáng và báo cho Văn phòng Cảnh sát trưởng quận Black Hawk. Khám nghiệm tử thi của Cơ quan Giám định Y khoa bang Iowa xác định Buck tử vong vì vết thương do đạn, và cơ quan này xếp cái chết của nạn nhân vào diện án mạng.

Theo đơn khiếu nại hình sự, vào đêm 10 tháng 8 và rạng sáng 11 tháng 8 năm 1995, Buck có mặt tại một căn nhà ở dãy 300 trên đường Cottage Street tại Waterloo cùng nhiều người khác, trong đó có Grant. Nhân chứng mô tả một cuộc đối đầu trong căn nhà, trong đó Buck hứng chịu hành vi tấn công thân thể. Một nhân chứng kể rằng một người đàn ông có ngoại hình khớp với Grant cùng một người đàn ông khác ép Buck rời căn nhà, đưa nạn nhân lên xe và lái xe rời khỏi khu vực. Thi thể của Buck xuất hiện vài giờ sau đó gần cây cầu trên đường Pilot Grove Road.

Hồ sơ điều tra ghi nhận một tình tiết then chốt vào tháng 1 năm 1996, khi một người quen của Grant cho biết Grant từng nói rằng ông cùng người đàn ông kia sát hại Buck vì tin rằng nạn nhân trộm cắp của họ. Điều tra viên thẩm vấn Grant vào năm 1996 và năm 2001. Grant phủ nhận liên quan nhưng liên tục thay đổi lời khai về lịch trình đêm xảy ra án mạng. Thông tin mới trong năm qua về nghi vấn Buck là người cung cấp tin về hoạt động ma túy, cùng lời thừa nhận của Grant về việc đưa Buck lên xe trong đêm định mệnh, củng cố căn cứ truy tố.

Tổng chưởng lý bang Iowa Brenna Bird tuyên bố: “Sau 31 năm, gia đình của Angie Buck nhận câu trả lời. Không ai thoát khỏi tội giết người.” Bà Bird ghi nhận công sức của Cảnh sát trưởng Nathan Neff, Cục Điều tra Hình sự Iowa, Công tố viên quận Black Hawk Brian Williams cùng Đơn vị Án Lạnh thuộc Văn phòng Tổng chưởng lý. Lực lượng Iowa phối hợp cùng Cục Bắt giữ Hình sự Minnesota và Văn phòng Cảnh sát trưởng quận Todd trong vụ bắt giữ hôm thứ Sáu. Grant hiện ngồi trong nhà tù quận Todd tại Minnesota, không có mức tiền bảo lãnh, và chờ thủ tục dẫn độ cùng xét xử tại Iowa. Giới chức cho biết cuộc điều tra tiếp tục diễn ra và chưa công bố thêm chi tiết mới.

Quý vị nghĩ sao về việc một vụ án lạnh sau 31 năm vẫn tìm ra bước ngoặt truy tố nhờ nhân chứng và hồ sơ cũ? Mời quý vị bày tỏ ý kiến dưới phần bình luận.

Nguồn: People
— Truong Nguyen