28 Thường Trú Nhân Tại California Lãnh Truy Tố Liên Bang Vì Bỏ Phiếu Trái Phép Và Khai Gian Hồ Sơ Nhập Tịch

Thứ Sáu, ngày 23 tháng 10 năm 2026

Giới chức liên bang truy tố 28 thường trú nhân hợp pháp tại California trong chiến dịch trấn áp hành vi bỏ phiếu trái phép và khai gian hồ sơ nhập tịch, với hồ sơ cáo buộc nộp tại tòa trong 10 vụ tính tới sáng thứ Năm. Sáu người đối diện tội nhẹ bỏ phiếu trong tư cách người không phải công dân Mỹ, trong khi 22 người còn lại đối diện các tội danh trọng tội gồm khai gian trong đơn nhập tịch, trong buổi phỏng vấn nhập tịch và trên mẫu đăng ký cử tri.

Mức án phân hóa rõ theo nhóm tội danh. Hành vi bỏ phiếu trái phép mang mức án tối đa một năm tù, trong khi hành vi khai gian trên hồ sơ xin quốc tịch Mỹ mang mức án tối đa 10 năm tù, kèm nguy cơ mất tư cách thường trú và trục xuất sau khi tòa tuyên án. Quyền Trợ lý Công tố viên Liên bang Bill Essayli tuyên bố trong thông cáo công bố cáo buộc tuần này: quyền bỏ phiếu của công dân Mỹ cần nhận bảo vệ nghiêm ngặt.

Vụ việc của bà Pamele Arbues Line, 56 tuổi, gốc Philippines, gây chú ý nhất trong nhóm. Nhân viên Bộ An ninh Nội địa bắt giữ Line ngay sau buổi phỏng vấn nhập tịch ngày 15 tháng 10 tại San Diego. Hồ sơ cáo buộc nêu Line đăng ký cử tri năm lần và bỏ phiếu trong nhiều kỳ bầu cử, nhưng khai trong hồ sơ và buổi phỏng vấn rằng bản thân chưa từng bỏ phiếu hay tự xưng công dân Mỹ. Line sau đó thừa nhận đăng ký cử tri lúc gia hạn bằng lái xe năm ngoái và bỏ phiếu một lần. Line trình bày bà tưởng bản thân mang quốc tịch Mỹ vì mẹ hoàn tất nhập tịch hơn bốn thập kỷ trước, nhưng luật không áp dụng quốc tịch tự động vì bà tròn 19 tuổi tại thời điểm đó. Line đối diện mức án tối thiểu 10 năm tù cho hai tội danh.

Ông José Antonio Bañuelos-Díaz, 42 tuổi, nộp đơn xin quốc tịch tháng 10 năm 2025 sau 40 năm sinh sống tại Mỹ trong tư cách thường trú nhân. Hồ sơ liên bang cáo buộc ông tự xưng công dân Mỹ năm 2007 lúc đăng ký cử tri, rồi khai gian chi tiết này trên hồ sơ di trú về sau; công tố viên không cáo buộc ông bỏ lá phiếu nào. Lực lượng chức năng bắt giữ ông hôm thứ Hai bên ngoài nhà tại Los Angeles, rồi trả tự do trong thời gian chờ xét xử. Ông đối diện mức án tối đa năm năm tù.

Bà Amandeep Kaur, một người khác trong nhóm, sinh sống tại Mỹ tám năm và trong quá trình xin nhập tịch. Chồng bà, ông Kulwinder Singh, công dân Mỹ, cho biết bà nhận một lá phiếu qua thư năm 2024 và gửi trả, trong suy nghĩ đó là mẫu đăng ký cử tri.

Bộ An ninh Nội địa cho biết cơ quan rà soát hồ sơ nhập tịch cùng nhiều hồ sơ khác trong cuộc điều tra, và một cuộc kiểm toán gian lận phúc lợi hồi tháng 8 khởi đầu quá trình xác định danh sách truy tố. Song song, Bộ Tư pháp kiện California về yêu cầu xác minh quốc tịch khoảng 20.000 cử tri đăng ký; California phản hồi tiểu bang tuân thủ luật liên bang.

Quý vị nghĩ sao về chiến dịch truy tố thường trú nhân bỏ phiếu trái phép trước thềm bầu cử giữa kỳ? Hãy để lại bình luận bên dưới.

Nguồn: Associated Press
— Truong Nguyen