Chủ Chuỗi Nhà Hàng Tại Oklahoma Lãnh Án Treo Sáu Năm Và Bồi Thường Hơn 1,2 Triệu Đô La Trong Vụ Gian Lận Tiểu Bang

Thứ Năm, ngày 22 tháng 10 năm 2026

OKLAHOMA CITY, Oklahoma — Thẩm phán quận Oklahoma Cindy Truong tuyên án ngày thứ Năm 22 tháng 10 đối với Brent Swadley, 56 tuổi, nhà sáng lập chuỗi Swadley’s Bar-B-Q: sáu năm án treo kèm quản chế, khấu trừ thời gian tạm giam trước đó, phạt tiền 50.000 đô la, bồi thường 1.203.143,34 đô la cho tiểu bang Oklahoma và 160 giờ lao động công ích. Phán quyết khép lại vụ gian lận liên quan hợp đồng cải tạo và vận hành nhà hàng tại các công viên tiểu bang trong thời kỳ đại dịch.

Swadley ngồi tù từ phiên kết tội hồi tháng 5 và ra khỏi trại giam sớm nhất ngay trong ngày thứ Năm 22 tháng 10, theo diễn biến phiên tuyên án. Trong tháng 5, bồi thẩm đoàn kết tội Swadley về một tội danh âm mưu lừa đảo tiểu bang và năm tội danh trình bày hồ sơ thanh toán gian lận. Bồi thẩm đoàn kết luận Swadley thổi phồng hóa đơn trái phép trong quá trình cải tạo và vận hành nhà hàng tại sáu công viên tiểu bang, đồng thời kiến nghị mức án tổng cộng 10 năm tù cùng 75.000 đô la tiền phạt.

Tại phiên tuyên án kéo dài hai ngày, phía công tố yêu cầu tòa tuyên 10 năm tù giam, khoản bồi thường gần 10 triệu đô la và 75.000 đô la tiền phạt. Phó Kiểm toán tiểu bang Melissa Capps làm chứng rằng nhóm của bà rà soát hàng trăm hóa đơn và xác định hơn ba triệu đô la tiền kê khống. Phía bào chữa phản bác cách tính của tiểu bang, lập luận rằng các hóa đơn chưa thanh toán cần tính vào khoản tiền bồi thường, đồng thời trình bày nhiều nhân chứng bảo lãnh nhân cách và xin tòa khoan hồng với mức năm năm quản chế, không bồi thường.

Swadley vận hành các nhà hàng công viên tiểu bang dưới pháp nhân Swadley’s Foggy Bottom Kitchen. Tháng 4 năm 2022, Sở Du Lịch và Giải Trí Oklahoma hủy hợp đồng với công ty này vì nghi vấn gian lận. Đại bồi thẩm đoàn nhiều quận truy tố Swadley vào năm 2024. Thẩm phán Cindy Truong chủ trì phiên tuyên án trong bối cảnh phía bào chữa tìm cách loại thẩm phán xét xử chính Susan Stallings khỏi các thủ tục tiếp theo.

Swadley tiếp tục phủ nhận hành vi sai trái và nộp đơn xin xét xử lại. Khoản bồi thường cuối cùng 1.203.143,34 đô la thấp hơn nhiều so với con số gần 10 triệu đô la phía công tố yêu cầu, và bản án treo sáu năm thay thế hoàn toàn kịch bản 10 năm tù giam phía công tố cùng bồi thẩm đoàn từng đề xuất.

Quý vị nhận định ra sao về bản án treo kèm bồi thường hơn 1,2 triệu đô la trong vụ gian lận hợp đồng công viên tiểu bang này? Hãy để lại bình luận bên dưới.

Nguồn: The Oklahoman

— Truong Nguyen