Thứ Hai, ngày 2 tháng 11 năm 2026
Fidel Beltran-Torres, 50 tuổi, cư dân Inglewood, California, nhận tội trước Thẩm phán Liên bang John L. Sinatra Jr. về tội sở hữu fentanyl với ý định phân phối, với khối lượng từ 400 gam trở lên. Công tố viên Liên bang Michael DiGiacomo công bố lời nhận tội trong ngày Thứ Hai tại Buffalo, New York. Tội danh này mang mức án bắt buộc tối thiểu 10 năm tù, mức tối đa chung thân, kèm tiền phạt tới 10 triệu đô la.
Hồ sơ vụ án mô tả đường dây vận chuyển ma túy xuyên bang hoạt động từ tháng 1 năm 2024 tới tháng 4 năm 2025. Beltran-Torres thỏa thuận với hai người tại Buffalo, Brian Smith và Dawnte Dooling, về việc gửi chất cấm tới các địa chỉ do Smith cung cấp. Nhóm tại Buffalo tiếp nhận hàng rồi bán ra trong khu vực. Ngày 23 tháng 3 năm 2025, Smith nhắn tin yêu cầu Beltran-Torres gửi 2 ký lô ma túy tới địa chỉ nhà của Dooling.
Ngày 4 tháng 4 năm 2025, điều tra viên quan sát Dooling rời nhà với một thùng lớn, di chuyển tới góc đường Allen Street và Elmwood Avenue tại Buffalo, rồi giao thùng cho Smith. Lực lượng thực thi pháp luật tịch thu thùng hàng và xác định bên trong chứa khoảng 2 ký lô fentanyl do Beltran-Torres gửi từ California. Ngoài fentanyl, hồ sơ còn ghi nhận Beltran-Torres vận chuyển khoảng 15 ký lô cocaine trong thời gian hợp tác với Smith và Dooling.
Vụ án nằm trong chương trình Lực lượng Đặc nhiệm An ninh Nội địa, sáng kiến phối hợp toàn chính phủ nhằm triệt phá băng đảng và tổ chức tội phạm xuyên quốc gia. FBI và Cơ quan Phòng Chống Ma Túy DEA điều tra vụ án. Công tố viên phụ tá Matt I. Kass phụ trách truy tố.
Tòa ấn định phiên tuyên án vào ngày 12 tháng 2 năm 2027, trước Thẩm phán Sinatra. Lời nhận tội khép lại giai đoạn truy tố đối với Beltran-Torres, trong khi mức án cụ thể còn chờ quyết định của tòa dựa trên khối lượng ma túy, vai trò của từng người trong đường dây và các yếu tố liên quan theo hướng dẫn tuyên án liên bang.
Quý vị đánh giá mức án tối thiểu 10 năm tù cho tội vận chuyển fentanyl xuyên bang ra sao? Hãy để lại bình luận bên dưới.
Nguồn: Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ
— Truong Nguyen
Khám phá thêm từ Atlanta Vietnam News
Đăng ký để nhận các bài đăng mới nhất được gửi đến email của bạn.
